6547 - حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْفَارِسِيُّ، قثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَنْبَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ، يَعْنِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ غَزْوًا وَرَّى بِغَيْرِهِ وَكَانَ يَقُولُ: « الْحَرْبُ خُدْعَةٌ»
কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করতে চাইতেন, তখন তিনি মূল উদ্দেশ্যটি ভিন্নভাবে প্রকাশ করে গোপন রাখতেন। আর তিনি বলতেন: "যুদ্ধ হলো কৌশল।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6547)