6494 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَيْبَانَ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَّهَ جَيْشًا، قَالَ: «اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ عَلْقَمَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো সেনাবাহিনীকে প্রেরণ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহর নামে, আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো।"
[বর্ণনাকারী আলক্বামা বলেন]: এবং তিনি (নবী) অবশিষ্ট হাদীস উল্লেখ করেন। আলক্বামা বলেন: আমি যখন এই বিষয়টি মুক্বাতিল ইবনু হাইয়্যানকে জানালাম, তখন তিনি বললেন: মুসলিম ইবনু হাইসাম আমার নিকট নু’মান ইবনু মুক্বাররিন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
[বর্ণনাকারী আলক্বামা বলেন]: এবং তিনি (নবী) অবশিষ্ট হাদীস উল্লেখ করেন। আলক্বামা বলেন: আমি যখন এই বিষয়টি মুক্বাতিল ইবনু হাইয়্যানকে জানালাম, তখন তিনি বললেন: মুসলিম ইবনু হাইসাম আমার নিকট নু’মান ইবনু মুক্বাররিন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6494)