6388 - حَدَّثَنَا فَضْلِكَ أَبُو بَكْرٍ الرَّازِيُّ، قثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " هَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ
মুগীরাহ ইবনে শু’বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদের উপর হারাম (নিষিদ্ধ) করেছেন: ১. মায়েদের অবাধ্যতা (বা হক নষ্ট করা), ২. কন্যা-সন্তানদের জীবিত কবর দেওয়া, এবং ৩. (প্রাপ্য হক) আটকে রাখা ও (অন্যের কাছে জোরপূর্বক) বেশি বেশি চাওয়া। আর তিনি তোমাদের জন্য অপছন্দ করেছেন: ১. অনর্থক ‘কে কী বললো’—এইসব আলোচনা (গুজব ও গীবত), ২. অধিক প্রশ্ন করা, এবং ৩. সম্পদ নষ্ট করা (বা অপচয় করা)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6388)