6366 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَكِّيُّ، والجُرْجَانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « النَّارُ جُبَارٌ» ، كَانَ يُقَالُ: غَلَطَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَإِنَّمَا هُوَ «الْبِيرُ جُبَارٌ» ، ثُمَّ وَافَقَهُ عَلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ مَعْمَرٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আগুন হল ক্ষতিপূরণমুক্ত (জুব্বার)।”



বলা হতো যে, এ বর্ণনায় আব্দুর রাযযাক (রাহিমাহুল্লাহ) ভুল করেছেন এবং বিশুদ্ধ শব্দ হল: “কূপ হল ক্ষতিপূরণমুক্ত (জুব্বার)।” অতঃপর আব্দুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে (আব্দুর রাযযাকের) এই শব্দটির সাথেই (অর্থাৎ ‘আগুন’ শব্দটি দিয়ে) একমত পোষণ করেছেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6366)