6334 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَا: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ الرَّقَاشِيُّ، قَالَ: حَضَرْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِأَهْلِ الْكُوفَةِ الْغَدَاةَ أَرْبَعًا، ثُمَّ قَالَ: أَزِيدُكُمْ وَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ يَشْرَبُهَا، وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّؤُهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْهَا حَتَّى شَرِبَهَا، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَأَمَرَ عَلِيٌّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ذِي الْجَنَاحَيْنِ أَنْ يَجْلِدَهُ، فَأَخَذَ فِي جَلْدِهِ وَعَلِيٌّ يَعِدُّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَمْسِكْ، جَلْدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ،
হুযাইন ইবনুল মুনযির আবু সাসান আর-রাকাশী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আমি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন ওয়ালীদ ইবনু উক্ববাহকে (তাঁর সামনে) আনা হলো। (অভিযোগ ছিল যে) সে কুফাবাসীদেরকে ফজরের সালাত চার রাকাত পড়িয়েছিল, এরপর বলেছিল: আমি কি তোমাদের জন্য (রাকাত) আরও বাড়িয়ে দেব? আর হুরমারান এবং অন্য একজন লোক তার বিরুদ্ধে সাক্ষী দিল। তাদের মধ্যে একজন সাক্ষী দিল যে সে তাকে (নেশা জাতীয় দ্রব্য) পান করতে দেখেছে, আর অপরজন সাক্ষী দিল যে সে তাকে বমি করতে দেখেছে।
তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সে পান না করলে তো আর বমি করত না। এরপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তার উপর হদ (শাস্তি) প্রয়োগ করুন।
অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবনু জা‘ফর যুল-জানাহাইন-কে তাকে বেত্রাঘাত করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তাকে বেত্রাঘাত করতে শুরু করলেন এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গুনতে থাকলেন। যখন সংখ্যা চল্লিশে পৌঁছল, তখন তিনি তাকে বললেন: থামো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন, আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আশিটি বেত্রাঘাত করেছেন। আর এর সবগুলোই সুন্নাহ (সম্মত পন্থা)। তবে এই (চল্লিশ বেত্রাঘাত) আমার নিকট অধিক প্রিয়।
আমি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন ওয়ালীদ ইবনু উক্ববাহকে (তাঁর সামনে) আনা হলো। (অভিযোগ ছিল যে) সে কুফাবাসীদেরকে ফজরের সালাত চার রাকাত পড়িয়েছিল, এরপর বলেছিল: আমি কি তোমাদের জন্য (রাকাত) আরও বাড়িয়ে দেব? আর হুরমারান এবং অন্য একজন লোক তার বিরুদ্ধে সাক্ষী দিল। তাদের মধ্যে একজন সাক্ষী দিল যে সে তাকে (নেশা জাতীয় দ্রব্য) পান করতে দেখেছে, আর অপরজন সাক্ষী দিল যে সে তাকে বমি করতে দেখেছে।
তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সে পান না করলে তো আর বমি করত না। এরপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তার উপর হদ (শাস্তি) প্রয়োগ করুন।
অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবনু জা‘ফর যুল-জানাহাইন-কে তাকে বেত্রাঘাত করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তাকে বেত্রাঘাত করতে শুরু করলেন এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গুনতে থাকলেন। যখন সংখ্যা চল্লিশে পৌঁছল, তখন তিনি তাকে বললেন: থামো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন, আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আশিটি বেত্রাঘাত করেছেন। আর এর সবগুলোই সুন্নাহ (সম্মত পন্থা)। তবে এই (চল্লিশ বেত্রাঘাত) আমার নিকট অধিক প্রিয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6334)