6313 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَائِدَةَ وَزَادَ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ، إِلَى قَوْلِهِ: إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا، إِلَى قَوْلِهِ: وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ، إِلَى قَوْلِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ فِي الْيَهُودِ، إِلَى قَوْلِهِ: وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ، قَالَ: هِيَ فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَ
ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُبِينِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَأَهْلِ الْكُفَّارِ
ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُبِينِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَأَهْلِ الْكُفَّارِ
বারা’ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি যায়িদার হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। আর তাতে তিনি যোগ করেন যে, আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল (মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) এই আয়াত নাযিল করলেন:
"হে রাসূল, যারা কুফরির দিকে দ্রুত ধাবিত হয়, তাদের জন্য আপনি দুঃখিত হবেন না..." তাঁর বাণী: "যদি তোমরা এটা পাও, তবে গ্রহণ করো, আর যদি না পাও, তবে হুঁশিয়ার থেকো..." পর্যন্ত।
...তাঁর বাণী: "আর আল্লাহ্ যা নাযিল করেছেন, তদানুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই কাফির।" পর্যন্ত।
...তাঁর বাণী: "...তবে তারাই জালিম (অত্যাচারী)।" পর্যন্ত, যা ইয়াহুদিদের (ইহুদীদের) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
...তাঁর বাণী: "আর আল্লাহ্ যা নাযিল করেছেন, তদানুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই ফাসিক (অবাধ্য)।" পর্যন্ত।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, এর পুরোটা—অর্থাৎ এই আয়াতগুলো—কাফিরদের (অবিশ্বাসীদের) জন্য নাযিল হয়েছে।
তিনি যায়িদার হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। আর তাতে তিনি যোগ করেন যে, আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল (মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) এই আয়াত নাযিল করলেন:
"হে রাসূল, যারা কুফরির দিকে দ্রুত ধাবিত হয়, তাদের জন্য আপনি দুঃখিত হবেন না..." তাঁর বাণী: "যদি তোমরা এটা পাও, তবে গ্রহণ করো, আর যদি না পাও, তবে হুঁশিয়ার থেকো..." পর্যন্ত।
...তাঁর বাণী: "আর আল্লাহ্ যা নাযিল করেছেন, তদানুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই কাফির।" পর্যন্ত।
...তাঁর বাণী: "...তবে তারাই জালিম (অত্যাচারী)।" পর্যন্ত, যা ইয়াহুদিদের (ইহুদীদের) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
...তাঁর বাণী: "আর আল্লাহ্ যা নাযিল করেছেন, তদানুসারে যারা ফয়সালা করে না, তারাই ফাসিক (অবাধ্য)।" পর্যন্ত।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, এর পুরোটা—অর্থাৎ এই আয়াতগুলো—কাফিরদের (অবিশ্বাসীদের) জন্য নাযিল হয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6313)