6293 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، قثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قثنا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَرَدَّهُ، فَأَمَرَ بِهِ يَحْفِرُ لَهُ حُفْرَةً إِلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ رَجَمَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ

حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، قثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَرَدَّهَا، ثُمَّ جَاءَتْ فَاعْتَرَفَتْ فَرَدَّهَا، فَلَمَّا جَاءَتِ الرَّابِعَةَ، قَالَتْ لَهُ: لَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَنِي كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، فَقَالَ: «اذْهَبِي حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ» ، فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْ بِهِ تَحْمِلُهُ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ وَلَدَتُ، قَالَ: «فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ» ، فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ فَطَمْتُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَدَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا فَحَفَرُوا لَهَا حُفْرَةً جُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَرْجُمُوهَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَنْضَحَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا، فَقَالَ: «مَهْ يَا خَالِدُ لَا تَسُبَّهَا -[136]-، فَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا سَبْعُونَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتُقْبَلُ مِنْهُمْ»
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



মায়েয ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিলেন। তিনি তাকে ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি আবার এলেন এবং ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিলেন। তিনি তাকে পুনরায় ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি আবার এলেন এবং ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিলেন। তিনি তাকে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তার জন্য বুক পর্যন্ত একটি গর্ত খনন করার নির্দেশ দিলেন। এরপর তাকে প্রস্তর নিক্ষেপে রজম করা হলো এবং তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।



(অপর এক বর্ণনায় এসেছে, বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,) গামিদী গোত্রের একজন মহিলা এলেন এবং ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিলেন। তিনি তাকে ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি আবার এলেন এবং স্বীকারোক্তি দিলেন। তিনি তাকে ফিরিয়ে দিলেন। যখন সে চতুর্থবার এলো, তখন সে বলল: "সম্ভবত আপনি আমাকেও মায়েয ইবনে মালিককে ফিরিয়ে দেওয়ার মতো ফিরিয়ে দিতে চাচ্ছেন?" তখন তিনি বললেন: "যাও, যতক্ষণ না তুমি তোমার গর্ভের সন্তান প্রসব করো।"



যখন সে প্রসব করলো, সে সন্তানটিকে কোলে নিয়ে এলো এবং বলল: "হে আল্লাহর নবী! আমি তো এই সন্তান প্রসব করেছি।" তিনি বললেন: "যাও, এবং তাকে দুধ পান করাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে দুধ ছাড়াও।"



যখন সে তাকে দুধ ছাড়ালো, সে ছেলেটিকে কোলে করে নিয়ে এলো, আর ছেলেটির হাতে এক টুকরা রুটি ছিল। সে বলল: "হে আল্লাহর নবী! আমি একে দুধ ছাড়িয়েছি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছেলেটির ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে একজন মুসলিম পুরুষের হাতে তুলে দেওয়া হলো।



এবং তাঁর (মহিলাটির) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তার জন্য একটি গর্ত খনন করা হলো, যাতে তাকে বুক পর্যন্ত রাখা হলো। এরপর তিনি লোকদেরকে তাকে প্রস্তর নিক্ষেপের নির্দেশ দিলেন। খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি পাথর নিয়ে এগিয়ে গেলেন এবং তার মাথায় নিক্ষেপ করলেন। ফলে রক্ত ছিটকে খালিদের চেহারায় পড়ল। তখন খালিদ তাকে গালি দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খালিদের গালি শুনতে পেলেন। তিনি বললেন: "থামো হে খালিদ! তাকে গালি দিও না। কারণ, সে এমন খাঁটি তওবা করেছে যে, যদি মদীনার সত্তরজন লোকও এমন তওবা করতো, তবে তাদের তওবা কবুল করা হতো।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6293)