বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



মা’ইয ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পবিত্র করুন।"



তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! ফিরে যাও, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করো (তওবা করো)।"



বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি সামান্য দূরে গিয়ে আবার ফিরে এলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পবিত্র করুন।"



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! ফিরে যাও, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করো।"



তিনি (মা’ইয) সামান্য দূরে গিয়ে আবার ফিরে এলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পবিত্র করুন।"



তিনি বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! ফিরে যাও, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করো।"



তিনি সামান্য দূরে গিয়ে আবার ফিরে এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পবিত্র করুন।"



চতুর্থবার যখন তিনি এলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "আমি তোমাকে কিসের থেকে পবিত্র করব?" তিনি বললেন, "ব্যভিচার (যিনা) থেকে।"



তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, "তার কি কোনো উন্মাদনা আছে?" তাঁকে জানানো হলো যে, তার মধ্যে উন্মাদনা নেই। তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, "সে কি মদ পান করেছে?" তখন এক ব্যক্তি উঠে তার শ্বাস পরীক্ষা করলেন, কিন্তু তার মুখে মদের কোনো গন্ধ পেলেন না।



অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি কি ব্যভিচার করেছো?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তার ব্যাপারে পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড (রজম) কার্যকর করার নির্দেশ দিলেন।



এ বিষয়ে লোকেরা দু’দলে বিভক্ত হয়ে গেল। একদল বলতে লাগল: মা’ইয তার নিকৃষ্টতম কাজের কারণে ধ্বংস হয়ে গেল। তার পাপ তাকে বেষ্টন করে ফেলেছে। আর আরেক দল বলতে লাগল: মা’ইযের তওবার চেয়ে উত্তম তওবা আর কী হতে পারে? সে তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁর হাতে হাত রেখে বলল, "আমাকে পাথর মেরে হত্যা করুন।"



বর্ণনাকারী বলেন, তারা এই অবস্থায় দুই অথবা তিন দিন থাকল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছে এলেন যখন তারা বসা ছিলেন। তিনি সালাম দিলেন, তারপর বসলেন এবং বললেন, "তোমরা মা’ইয ইবনু মালিকের জন্য ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করো।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন তারা বলল, "আল্লাহ মা’ইয ইবনু মালিককে ক্ষমা করুন।"



নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "সে এমন তওবা করেছে যা যদি একটি উম্মতের মধ্যে বণ্টন করা হতো, তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হতো।"



এরপর আযদ গোত্রের অন্তর্গত গামিদী গোত্রের একজন মহিলা এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পবিত্র করুন।"



তিনি বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! ফিরে যাও, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করো (তওবা করো)।"



মহিলাটি বললেন, "সম্ভবত আপনি আমাকে ফেরত দিতে চান, যেমনভাবে মা’ইযকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "ব্যাপার কী?" মহিলাটি বললেন, "আমি ব্যভিচারের কারণে গর্ভবতী।"



তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি সায়্যিবাহ (পূর্বে বিবাহিতা)?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে আমরা তোমাকে রজম করব না, যতক্ষণ না তুমি তোমার গর্ভের সন্তান প্রসব করো।"



বর্ণনাকারী বলেন, আনসারদের একজন লোক তার (ভার) দেখভাল করার দায়িত্ব নিলেন, যতক্ষণ না সে প্রসব করল। এরপর সেই লোকটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন, "গামিদীয়া মহিলাটি সন্তান প্রসব করেছে।"



তিনি বললেন, "তাহলে আমরা তাকে রজম (পাথর) মারব না এবং তার শিশু সন্তানকে ছোট অবস্থায় রেখে যাব না, যার দুধ পান করানোর কেউ নেই।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক উঠে বললেন, "হে আল্লাহর নবী! তার দুধ পান করানোর ভার আমার উপর রইল।"