6281 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا أَبُو كَامِلٍ، قثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ خَرَجْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ، فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ وَلَكِنَّهُ قَامَ لَنَا، هَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، زَادَ أَبُو كَامِلٍ: فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَدَّ واشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عَرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْحَرَّةِ حَتَّى سَكَتَ، قَالَ: فَمَا سَبَّهُ وَلَا اسْتَغْفَرَ لَهُ
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মা’ইজ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রজমের (পাথর নিক্ষেপের) নির্দেশ দিলেন, তখন আমরা তাকে নিয়ে বাকী’ (কবরস্থান)-এর দিকে গেলাম। আল্লাহর শপথ! আমরা তাকে বাঁধিনি এবং তার জন্য গর্তও খনন করিনি, বরং সে আমাদের জন্য দাঁড়িয়েছিল। (এটি ইয়াহইয়া ইবনু যাকারিয়্যার শব্দ)।
আবূ কামিল অতিরিক্ত যোগ করেছেন: অতঃপর আমরা তাকে হাড়, মাটির ঢেলা এবং পোড়ামাটির টুকরা দিয়ে পাথর মারতে লাগলাম। তখন সে দ্রুত দৌড়ে গেল এবং আমরাও তার পিছনে পিছনে ছুটলাম, অবশেষে সে হাররাহ নামক চওড়া এলাকায় পৌঁছল। সেখানে সে আমাদের সামনে স্থির হয়ে দাঁড়াল। অতঃপর আমরা হাররাহ এলাকার বড় পাথরখণ্ড দ্বারা তাকে আঘাত করতে লাগলাম, যতক্ষণ না সে নিস্তব্ধ হয়ে গেল (মৃত্যুবরণ করল)।
তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে গালি দেননি এবং তার জন্য ক্ষমাও প্রার্থনা করেননি।
আবূ কামিল অতিরিক্ত যোগ করেছেন: অতঃপর আমরা তাকে হাড়, মাটির ঢেলা এবং পোড়ামাটির টুকরা দিয়ে পাথর মারতে লাগলাম। তখন সে দ্রুত দৌড়ে গেল এবং আমরাও তার পিছনে পিছনে ছুটলাম, অবশেষে সে হাররাহ নামক চওড়া এলাকায় পৌঁছল। সেখানে সে আমাদের সামনে স্থির হয়ে দাঁড়াল। অতঃপর আমরা হাররাহ এলাকার বড় পাথরখণ্ড দ্বারা তাকে আঘাত করতে লাগলাম, যতক্ষণ না সে নিস্তব্ধ হয়ে গেল (মৃত্যুবরণ করল)।
তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে গালি দেননি এবং তার জন্য ক্ষমাও প্রার্থনা করেননি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6281)