6263 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، قثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ الْفَهْمِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ وَمَتْنِهِ، وَقَالَ فِيهِ: أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ يُرِيدُ نَفْسَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، وَقَالَ فِيهِ: فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَبِكَ جُنُونٌ؟» ، زَادَ عَبْدُ اللَّهِ وَفِيهِ أَيْضًا، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، زَادَ عُثْمَانُ: فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ خَرَجَ يَجْمِزُ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ، وَهَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
মুসলমানদের মধ্য থেকে একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন, যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। লোকটি তাঁকে ডেকে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ব্যভিচার করেছি" (সে নিজেকে লক্ষ্য করে এই কথা বলছিল)।
তিনি (নবী ﷺ) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তখন লোকটি তাঁর মুখের যে দিক থেকে তিনি মুখ ফিরিয়েছিলেন, সে দিকে সরে গিয়ে দাঁড়াল। যখন সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার কি উন্মাদনা আছে?"
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমরা তাঁকে ঈদগাহে (মুসাল্লায়) পাথর নিক্ষেপ করলাম (রজম করলাম)। যখন পাথরগুলো তাকে কষ্ট দিতে শুরু করল, তখন সে দ্রুত দৌঁড়ে পালাচ্ছিল। অবশেষে আমরা হাররা নামক স্থানে তাকে ধরলাম এবং তাঁকে রজম সম্পন্ন করলাম।
মুসলমানদের মধ্য থেকে একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন, যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। লোকটি তাঁকে ডেকে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ব্যভিচার করেছি" (সে নিজেকে লক্ষ্য করে এই কথা বলছিল)।
তিনি (নবী ﷺ) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তখন লোকটি তাঁর মুখের যে দিক থেকে তিনি মুখ ফিরিয়েছিলেন, সে দিকে সরে গিয়ে দাঁড়াল। যখন সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার কি উন্মাদনা আছে?"
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমরা তাঁকে ঈদগাহে (মুসাল্লায়) পাথর নিক্ষেপ করলাম (রজম করলাম)। যখন পাথরগুলো তাকে কষ্ট দিতে শুরু করল, তখন সে দ্রুত দৌঁড়ে পালাচ্ছিল। অবশেষে আমরা হাররা নামক স্থানে তাকে ধরলাম এবং তাঁকে রজম সম্পন্ন করলাম।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6263)