6257 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «قَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ الرَّجُلُ مَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ أَلَا، وَإِنَّ الرَّجْمَ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ، وَقَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوِ الْحَمْلُ أَوِ الِاعْتِرَافُ، وَقَدْ قَرَأْنَاهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ ارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ، وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[123]- وَرَجَمْنَا مَعَهُ»
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি আশঙ্কা করি যে মানুষের উপর এমন এক দীর্ঘ সময় আসবে, যখন তারা বলবে, ‘আমরা আল্লাহর কিতাবে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) খুঁজে পাই না।’ ফলে তারা আল্লাহর নাযিল করা একটি ফরয বিধান পরিত্যাগ করার কারণে পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে।



সাবধান! রজম (অবশ্যই কার্যকর হবে) যদি কোনো পুরুষ বা নারী বিবাহিত (মুহসান) হয়, এবং তার বিরুদ্ধে স্পষ্ট প্রমাণ (সাক্ষ্য) প্রতিষ্ঠিত হয়, অথবা গর্ভধারণ (নারীর ক্ষেত্রে), অথবা স্বীকারোক্তি পাওয়া যায়।



আর আমরা তো (একসময়) এই আয়াতটি পাঠ করতাম: ‘বৃদ্ধ পুরুষ ও বৃদ্ধা নারী—যখন তারা ব্যভিচার করে, তখন তোমরা তাদের উভয়কে অবশ্যই পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড দাও।’ আর নিঃসন্দেহে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রজম করেছেন এবং আমরাও তাঁর সঙ্গে রজম করেছি।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6257)