6205 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح حَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ، قثنا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي مِلَاصِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، فَقَالَ: «ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ» ، فَأَتَاهُ، مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَشَهِدَ لَهُ
মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গর্ভস্থ সন্তানের (ভ্রূণ হত্যার) দিয়ত (রক্তমূল্য) সম্পর্কে জনগণের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন মুগীরাহ ইবনে শু‘বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি এই বিষয়ে ফায়সালা দিয়েছিলেন যে, এর কাফফারা হলো একটি গোলাম বা বাঁদি, যা ‘গুররাহ’ (নির্ধারিত মূল্য) হিসেবে গণ্য।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমার কাছে এমন কাউকে নিয়ে আসুন, যে তোমার সাথে সাক্ষ্য দেবে।"
অতঃপর তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে আসলেন এবং তিনি (মুগীরাহ-এর বক্তব্যের পক্ষে) সাক্ষ্য দিলেন।
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গর্ভস্থ সন্তানের (ভ্রূণ হত্যার) দিয়ত (রক্তমূল্য) সম্পর্কে জনগণের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন মুগীরাহ ইবনে শু‘বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি এই বিষয়ে ফায়সালা দিয়েছিলেন যে, এর কাফফারা হলো একটি গোলাম বা বাঁদি, যা ‘গুররাহ’ (নির্ধারিত মূল্য) হিসেবে গণ্য।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমার কাছে এমন কাউকে নিয়ে আসুন, যে তোমার সাথে সাক্ষ্য দেবে।"
অতঃপর তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে আসলেন এবং তিনি (মুগীরাহ-এর বক্তব্যের পক্ষে) সাক্ষ্য দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6205)