6136 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَاتَلَ أَجِيرٌ لِيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَوِ ابْنِ أُمَيَّةَ، رَجُلًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: « يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لَا دِيَةَ لَهُ» ،
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়া’লা ইবনু উমাইয়্যার (কিংবা ইবনু উমাইয়্যার) একজন ভাড়াটে শ্রমিক এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়া করে। অতঃপর তাদের একজন অন্যজনকে কামড়ে ধরে। তখন (যাকে কামড়ানো হয়েছিল) সে তার হাত মুখ থেকে টেনে বের করে নেয় এবং এর ফলে কামড়দাতার সামনের দাঁত উপড়ে যায়। এরপর তারা উভয়েই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিচার নিয়ে আসে।
তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তোমাদের কেউ কি তার ভাইকে হিংস্র উটের মতো কামড় দেয়? (যে তার হাত টেনে বের করে নেয়, আর দাঁত পড়ে যায়,) তার জন্য কোনো দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) নেই।"
তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তোমাদের কেউ কি তার ভাইকে হিংস্র উটের মতো কামড় দেয়? (যে তার হাত টেনে বের করে নেয়, আর দাঁত পড়ে যায়,) তার জন্য কোনো দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) নেই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6136)