6126 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَرْوَزِيُّ، قثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أنبا شُعْبَةُ، قثنا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ، وَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقَتَلَكِ فُلَانٌ؟» ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ: لَا، ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ: «أَقَتَلَكِ فُلَانٌ؟» ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ: لَا، ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّالِثَةَ: «أَقَتَلَكِ فُلَانٌ؟» ، فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ: نَعَمْ، فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে একজন ইহুদি অলংকার (বা রৌপ্যালংকার) এর জন্য এক যুবতী দাসীকে হত্যা করেছিল। সে তাকে পাথর দিয়ে আঘাত করে হত্যা করে। এরপর তাকে (যুবতীকে, আহত অবস্থায়) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক ব্যক্তি কি তোমাকে হত্যা করেছে?" সে মাথা নেড়ে ইশারা করলো যে, না। অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক ব্যক্তি কি তোমাকে হত্যা করেছে?" সে মাথা নেড়ে ইশারা করলো যে, না। অতঃপর তিনি তৃতীয়বার তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক ব্যক্তি কি তোমাকে হত্যা করেছে?" তখন সে মাথা নেড়ে ইশারা করলো যে, হ্যাঁ। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ইহুদি ব্যক্তিকে দু’টি পাথরের মাঝে পিষে (বা আঘাত করে) হত্যা করার নির্দেশ দিলেন।
যে একজন ইহুদি অলংকার (বা রৌপ্যালংকার) এর জন্য এক যুবতী দাসীকে হত্যা করেছিল। সে তাকে পাথর দিয়ে আঘাত করে হত্যা করে। এরপর তাকে (যুবতীকে, আহত অবস্থায়) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক ব্যক্তি কি তোমাকে হত্যা করেছে?" সে মাথা নেড়ে ইশারা করলো যে, না। অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক ব্যক্তি কি তোমাকে হত্যা করেছে?" সে মাথা নেড়ে ইশারা করলো যে, না। অতঃপর তিনি তৃতীয়বার তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক ব্যক্তি কি তোমাকে হত্যা করেছে?" তখন সে মাথা নেড়ে ইশারা করলো যে, হ্যাঁ। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ইহুদি ব্যক্তিকে দু’টি পাথরের মাঝে পিষে (বা আঘাত করে) হত্যা করার নির্দেশ দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6126)