607 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَرَّاحِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبُو عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنَّا نَتَنَاوَبُ رَعْيَةَ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي أَرْعَاهَا فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشَاءِ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يَخْطُبُ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ: «مَا مِنْكُمْ» ، ثُمَّ ذَكَرَ بِطُولِهِ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ، يَقُولُ: « أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ -[192]- لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ» ، وَقَالَ فِيهِ: «بِوَجْهِهِ وَقَلْبِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমরা পালাক্রমে উট চরাতাম। যখন আমার উট চরানোর পালা আসলো, আমি সন্ধ্যায় সেগুলোকে (চারণভূমি থেকে) ফিরিয়ে নিয়ে আসলাম। তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখতে পেলাম।
আমি তাঁর কথা থেকে এই অংশটুকু শুনতে পেলাম: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই..." (এরপর পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করে) তিনি বলেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেন,) "...যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল— তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হবে। সে যে দরজা দিয়ে খুশি প্রবেশ করতে পারবে।"
এবং বর্ণনাকারী এ-ও বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার চেহারা ও অন্তর দ্বারা (অর্থাৎ পূর্ণ আন্তরিকতার সাথে) এই সাক্ষ্য দেয়, তার জন্য জান্নাত আবশ্যক (বাধ্যতামূলক) হয়ে যায়।"
আমি তাঁর কথা থেকে এই অংশটুকু শুনতে পেলাম: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই..." (এরপর পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করে) তিনি বলেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেন,) "...যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল— তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হবে। সে যে দরজা দিয়ে খুশি প্রবেশ করতে পারবে।"
এবং বর্ণনাকারী এ-ও বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার চেহারা ও অন্তর দ্বারা (অর্থাৎ পূর্ণ আন্তরিকতার সাথে) এই সাক্ষ্য দেয়, তার জন্য জান্নাত আবশ্যক (বাধ্যতামূলক) হয়ে যায়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (607)