606 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ رِعَايَةَ إِبِلِنَا، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: « مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَبِوَجْهِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ» ، فَقُلْتُ: بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقُلْتُ لَهُ، مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنَ الْوُضُوءِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ أَلَا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ: وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُقْبَةَ. قَالَ مُعَاوِيَةُ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
উকবা ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। আমরা নিজেরাই নিজেদের কাজ করতাম এবং পালাক্রমে আমাদের উটগুলোর দেখাশোনা করতাম। একবার আমি সন্ধ্যার দিকে উটগুলো চরিয়ে নিয়ে আসলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে দেখলাম।
আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে এমনভাবে দু’রাকাত সালাত আদায় করে যে সে তার অন্তর ও মুখমণ্ডল সম্পূর্ণরূপে সেই সালাতের প্রতি নিবদ্ধ রাখে, তবে তার জন্য (জান্নাত) ওয়াজিব হয়ে যায়।”
আমি বললাম, বাহ্! বাহ্! এটি কতই না উত্তম! তখন আমার সামনে উপবিষ্ট এক ব্যক্তি বললেন, এর আগের কথাটি আরও উত্তম ছিল। আমি তার দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তিনি হলেন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আমি তাঁকে বললাম, হে আবূ হাফস! সেটি কী ছিল?
তিনি (উমার) বললেন, আপনি আসার কিছুক্ষণ পূর্বে তিনি (নবীজী) বলেছিলেন: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর ওযু শেষে বলে:
**‘আশহাদু আল লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা-শারীকা লাহু ওয়া আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহু’**
*(আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল)*
—তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হবে। সে যেই দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।”
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। আমরা নিজেরাই নিজেদের কাজ করতাম এবং পালাক্রমে আমাদের উটগুলোর দেখাশোনা করতাম। একবার আমি সন্ধ্যার দিকে উটগুলো চরিয়ে নিয়ে আসলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে দেখলাম।
আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে এমনভাবে দু’রাকাত সালাত আদায় করে যে সে তার অন্তর ও মুখমণ্ডল সম্পূর্ণরূপে সেই সালাতের প্রতি নিবদ্ধ রাখে, তবে তার জন্য (জান্নাত) ওয়াজিব হয়ে যায়।”
আমি বললাম, বাহ্! বাহ্! এটি কতই না উত্তম! তখন আমার সামনে উপবিষ্ট এক ব্যক্তি বললেন, এর আগের কথাটি আরও উত্তম ছিল। আমি তার দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তিনি হলেন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আমি তাঁকে বললাম, হে আবূ হাফস! সেটি কী ছিল?
তিনি (উমার) বললেন, আপনি আসার কিছুক্ষণ পূর্বে তিনি (নবীজী) বলেছিলেন: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর ওযু শেষে বলে:
**‘আশহাদু আল লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা-শারীকা লাহু ওয়া আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহু’**
*(আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল)*
—তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হবে। সে যেই দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (606)