6055 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ، قثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ وَاقِدٍ، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ» ، حَدِيثُ الْهَيْثَمِ وَخَلَفٍ وَاحِدٌ، وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ: «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ»
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি তার গোলামকে চপেটাঘাত করে, অথবা এমন অপরাধের জন্য তাকে শরীয়ত নির্ধারিত শাস্তি (হদ) দেয় যা সে করেনি, তবে এর কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।”
(অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: "যে ব্যক্তি তার গোলামকে এমন অপরাধের জন্য শাস্তি (হদ) দেয় যা সে করেনি, তবে এর কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।")
(অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: "যে ব্যক্তি তার গোলামকে এমন অপরাধের জন্য শাস্তি (হদ) দেয় যা সে করেনি, তবে এর কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।")
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6055)