6052 - حَدَّثَنَا الْغَزِّيُّ، قثنا الْفِرْيَابِيُّ، قثنا سُفْيَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَهُوَ ذَكْوَانُ، عَنْ زَاذَانَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا مَمْلُوكًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ رَفَعَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ، فَقَالَ: مَا لِي فِيهِ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا يَزِنُ هَذَا، أَوْ مَا يَسْوَى هَذَا، ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكًا حَدًّا وَلَطَمَهُ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ»
আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। যাযান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি একবার ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তিনি তাঁর একজন গোলামকে ডাকলেন এবং তাকে মুক্ত করে দিলেন। এরপর তিনি মাটি থেকে একটি বস্তু উঠালেন এবং বললেন: এর ওজনের সমান অথবা এর মূল্যের সমান সওয়াবও এতে আমার জন্য নেই। এরপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি তার গোলামকে (নির্ধারিত) শাস্তির মতো করে প্রহার করবে এবং তাকে চপেটাঘাত করবে, তার কাফ্ফারা (প্রায়শ্চিত্ত) হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।"
"যে ব্যক্তি তার গোলামকে (নির্ধারিত) শাস্তির মতো করে প্রহার করবে এবং তাকে চপেটাঘাত করবে, তার কাফ্ফারা (প্রায়শ্চিত্ত) হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6052)