6034 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ، وَمُحَيِّصَةَ، خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَاجَتِهِمَا، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ: نَقْبَلُ أَيْمَانَ كُفَّارٍ، فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ، قَالَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ: لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ فِي مِرْبَدٍ لَنَا
সাহল ইবনু আবী হাসমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আব্দুল্লাহ ইবনু সাহল আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং মুহায়্যিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খায়বার অভিমুখে রওয়ানা হলেন। তারা তাদের ব্যক্তিগত প্রয়োজনে একে অপরের কাছ থেকে আলাদা হয়ে গেলেন। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনু সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিহত হলেন। [বর্ণনাকারী] হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করে এই উক্তি পর্যন্ত পৌঁছালেন যে, "[তারা বললেন,] আমরা কি কাফিরদের শপথ গ্রহণ করব?"
তারা দাবি করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ পক্ষ থেকে তার (আব্দুল্লাহ ইবনু সাহলের) রক্তমূল্য (দিয়ত) পরিশোধ করে দিয়েছিলেন।
সাহল ইবনু আবী হাসমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, ওই রক্তমূল্যের উটগুলোর মধ্যে থেকে একটি উট আমাদের খেজুর শুকানোর স্থানে (মারবাদে) আমাকে লাথি মেরেছিল।
আব্দুল্লাহ ইবনু সাহল আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং মুহায়্যিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খায়বার অভিমুখে রওয়ানা হলেন। তারা তাদের ব্যক্তিগত প্রয়োজনে একে অপরের কাছ থেকে আলাদা হয়ে গেলেন। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনু সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিহত হলেন। [বর্ণনাকারী] হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করে এই উক্তি পর্যন্ত পৌঁছালেন যে, "[তারা বললেন,] আমরা কি কাফিরদের শপথ গ্রহণ করব?"
তারা দাবি করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ পক্ষ থেকে তার (আব্দুল্লাহ ইবনু সাহলের) রক্তমূল্য (দিয়ত) পরিশোধ করে দিয়েছিলেন।
সাহল ইবনু আবী হাসমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, ওই রক্তমূল্যের উটগুলোর মধ্যে থেকে একটি উট আমাদের খেজুর শুকানোর স্থানে (মারবাদে) আমাকে লাথি মেরেছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6034)