5997 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، وَأَبُو الْأَزْهَرِ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ» ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يُقَالُ غَلَطَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ إِنَّمَا هُوَ مُخْتَصَرٌ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي يَلِيهِ، وَفِي حَدِيثِ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ مَرْفُوعٌ فِيهِ نَظَرٌ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি শপথ করে এবং (শপথের সময়) ‘ইন শা আল্লাহ’ (যদি আল্লাহ চান) বলে, সে শপথ ভঙ্গকারী হবে না।”
[আবু আওয়ানা বলেছেন: বলা হয়, এতে আব্দুর রাজ্জাক ভুল করেছেন। এটি বরং এর পরের হাদীসটির সংক্ষিপ্ত অংশ। আর আইয়ুব কর্তৃক নাফি’ থেকে বর্ণিত মারফূ‘ (রাসূল পর্যন্ত পৌঁছানো) হাদীসটিতেও পর্যালোচনার বিষয় রয়েছে।]
“যে ব্যক্তি শপথ করে এবং (শপথের সময়) ‘ইন শা আল্লাহ’ (যদি আল্লাহ চান) বলে, সে শপথ ভঙ্গকারী হবে না।”
[আবু আওয়ানা বলেছেন: বলা হয়, এতে আব্দুর রাজ্জাক ভুল করেছেন। এটি বরং এর পরের হাদীসটির সংক্ষিপ্ত অংশ। আর আইয়ুব কর্তৃক নাফি’ থেকে বর্ণিত মারফূ‘ (রাসূল পর্যন্ত পৌঁছানো) হাদীসটিতেও পর্যালোচনার বিষয় রয়েছে।]
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5997)