5981 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ: «أَلَكَ بَيِّنَةٌ؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَلَكَ يَمِينُهُ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: «لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَاكَ»
আলকামা ইবনু হুজর আল-হাদরামি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
একজন হাদরামাউতবাসী এবং একজন কিনদাবাসী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন। হাদরামাউতবাসী বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই ব্যক্তি আমার পিতার মালিকানাধীন একটি জমি জোরপূর্বক দখল করে নিয়েছে।"
কিনদাবাসী বললেন, "এটি আমার জমি, যা আমার দখলে আছে এবং আমি তাতে চাষাবাদ করি। এর উপর তার কোনো অধিকার নেই।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাদরামাউতবাসীকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি কোনো প্রমাণ (বায়্যিনাহ) আছে?" লোকটি বললেন, "না।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি তার শপথ (কসম) নিতে পারো।"
লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো একজন পাপাচারী (ফাজের)। সে কীসের কসম করছে, সে বিষয়ে কোনো পরোয়া করে না এবং সে (পাপ কাজ থেকে) বিরত থাকে না।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার জন্য এর (শপথের) চেয়ে বেশি কিছু নেই।"
একজন হাদরামাউতবাসী এবং একজন কিনদাবাসী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন। হাদরামাউতবাসী বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই ব্যক্তি আমার পিতার মালিকানাধীন একটি জমি জোরপূর্বক দখল করে নিয়েছে।"
কিনদাবাসী বললেন, "এটি আমার জমি, যা আমার দখলে আছে এবং আমি তাতে চাষাবাদ করি। এর উপর তার কোনো অধিকার নেই।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাদরামাউতবাসীকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি কোনো প্রমাণ (বায়্যিনাহ) আছে?" লোকটি বললেন, "না।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি তার শপথ (কসম) নিতে পারো।"
লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো একজন পাপাচারী (ফাজের)। সে কীসের কসম করছে, সে বিষয়ে কোনো পরোয়া করে না এবং সে (পাপ কাজ থেকে) বিরত থাকে না।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার জন্য এর (শপথের) চেয়ে বেশি কিছু নেই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5981)