5972 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، قثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ وَمَعِي رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ، فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِ ابْنِ عُمَرَ، فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، فَأَتَانِي الْكِنْدِيُّ، وَأَنَا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ: مَا سَمِعْتَ مَا حَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ عُمَرَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَنَهَاهُ، وَقَالَ: « لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ» -[45]-، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يُقَالُ إِنَّهُ مُحَمَّدٌ الْكِنْدِيُّ، كَذَا يَقُولُ مَنْصُورٌ
সা’দ ইবনু উবাইদা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম এবং আমার সাথে কিন্দা গোত্রের এক ব্যক্তি ছিল। অতঃপর আমি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে উঠে গেলাম এবং সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে গেলাম। আমি যখন সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে ছিলাম, তখন সেই কিন্দি ব্যক্তি আমার কাছে আসল।
সে বলল: ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তা কি আপনি শোনেননি? (তা হলো,) নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর পিতার নামে শপথ করতে শুনেছিলেন, তখন তিনি তাঁকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ (কসম) করো না।"
সে বলল: ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তা কি আপনি শোনেননি? (তা হলো,) নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর পিতার নামে শপথ করতে শুনেছিলেন, তখন তিনি তাঁকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ (কসম) করো না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5972)