5971 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي، قثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَقُلْتُ: أَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ، قَالَ: لَا، وَلَكِنِ احْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ، وَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ»
আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সা’দ ইবন উবায়দা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। আমি বললাম, ‘আমি কা’বার কসম করছি।’ তিনি (ইবন উমর) বললেন, ‘না, বরং তুমি কা’বার রবের নামে কসম করো।’
তিনি (ইবন উমর) আরও বললেন, নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিতার নামে কসম করতেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তোমরা তোমাদের বাপ-দাদাদের নামে কসম করো না। কেননা, যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে কসম করল, সে অবশ্যই (শিরকের মতো কাজ) করল।”
তিনি (ইবন উমর) আরও বললেন, নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিতার নামে কসম করতেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তোমরা তোমাদের বাপ-দাদাদের নামে কসম করো না। কেননা, যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে কসম করল, সে অবশ্যই (শিরকের মতো কাজ) করল।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5971)