5854 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، قثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنبا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» ، قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ -[14]- تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ، ثُمَّ أَمَرَ فَرَكِبَ» ،
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একজন লোককে দেখলেন, যাকে তার বগলের নিচ দিয়ে ধরে ধরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এর কী হয়েছে?" লোকেরা বলল, "সে (বায়তুল্লাহ) কা’বা পর্যন্ত হেঁটে যাওয়ার মানত (নযর) করেছে।"
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল এই লোকটির নিজেকে কষ্ট দেওয়ার ব্যাপারে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী।" এরপর তিনি তাকে (সওয়ারীর উপর) আরোহণের নির্দেশ দিলেন, ফলে সে আরোহণ করল।
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল এই লোকটির নিজেকে কষ্ট দেওয়ার ব্যাপারে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী।" এরপর তিনি তাকে (সওয়ারীর উপর) আরোহণের নির্দেশ দিলেন, ফলে সে আরোহণ করল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5854)