5806 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَّا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ فَاحْتَاجَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟» فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّامُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَأَخَذَهُ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ «-[491]- لَمْ يَقُلْ هَذِهِ اللفظةَ» فَاحْتَاجَ «أَحَدٌ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ‘দুবুর’ (মৃত্যুর পর মুক্তির শর্তে) করে দিয়েছিল। অতঃপর লোকটি অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমার কাছ থেকে এটিকে কে কিনবে?” অতঃপর নুআ’ইম ইবনু আব্দুল্লাহ আন-নাহহাম আটশ দিরহামের বিনিময়ে তাকে কিনে নিলেন। তিনি (নবী ﷺ) সেই অর্থ গ্রহণ করে লোকটির হাতে তুলে দিলেন।
আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ‘দুবুর’ (মৃত্যুর পর মুক্তির শর্তে) করে দিয়েছিল। অতঃপর লোকটি অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমার কাছ থেকে এটিকে কে কিনবে?” অতঃপর নুআ’ইম ইবনু আব্দুল্লাহ আন-নাহহাম আটশ দিরহামের বিনিময়ে তাকে কিনে নিলেন। তিনি (নবী ﷺ) সেই অর্থ গ্রহণ করে লোকটির হাতে তুলে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5806)