5796 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أنبا الشَّافِعِيُّ، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولِ: " دَبَرَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ: فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ "
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আনসারদের (সাহাবীদের) এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ’মুদাব্বার’ (অর্থাৎ, মনিবের মৃত্যুর পর মুক্ত হবে বলে প্রতিশ্রুতি) বানালেন। তার কাছে ওই গোলাম ছাড়া অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গোলামটিকে বিক্রি করে দিলেন।
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: ইবনুন্নাহহাম তাকে একজন কিবতী (মিশরীয়) গোলাম হিসেবে ক্রয় করে নিলেন, যে (গোলাম) ইবনু যুবাইরের শাসনামলে বিগত বছর মারা গিয়েছিল।
আনসারদের (সাহাবীদের) এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ’মুদাব্বার’ (অর্থাৎ, মনিবের মৃত্যুর পর মুক্ত হবে বলে প্রতিশ্রুতি) বানালেন। তার কাছে ওই গোলাম ছাড়া অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গোলামটিকে বিক্রি করে দিলেন।
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: ইবনুন্নাহহাম তাকে একজন কিবতী (মিশরীয়) গোলাম হিসেবে ক্রয় করে নিলেন, যে (গোলাম) ইবনু যুবাইরের শাসনামলে বিগত বছর মারা গিয়েছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5796)