5792 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا عَارِمٌ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ « رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمَالِيكَ لَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ، فَأَقْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً» قَالَ بَعْضُ النَّاسِ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ أَنَّ الْمَرِيضَ إِذَا تَصَدَّقَ بِمَالِهِ عَلَى مَنْ كَانَ أَنَّهُ يَنْفُذُ مِنْهُ الثُّلُثُ، وَيُجْعَلُ الْمَالُ ثَلَاثَةَ أَثْلَاثٍ، فَيُعْطَى الْمُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ الثُّلُثَ مِنْهُ حَمْلُهُ، بَعْدَمَا يَقْرَعُ هُوَ وَوَرَثَهُ الْمَيِّتِ قَالَ: وَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً "،
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি তার মৃত্যুকালে (মৃত্যুশয্যায়) তার ছয়জন ক্রীতদাসকে মুক্ত করে দিলো। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে লটারি করলেন (ভাগ্য নির্ধারণের জন্য), ফলে তিনি দু’জনকে মুক্ত করলেন এবং চারজনকে দাস হিসাবে রেখে দিলেন।
কিছু লোক বলেছেন: এই হাদীসে প্রমাণ রয়েছে যে, যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি তার সম্পদ থেকে কাউকে দান করে, তখন তা কেবল এক-তৃতীয়াংশের মধ্যেই কার্যকর হবে। আর সেই সম্পদকে তিন ভাগে ভাগ করা হবে। অতঃপর দানগ্রহীতাকে এক-তৃতীয়াংশ অংশ দেওয়া হবে, যার জন্য দান করা হয়েছে। এই কাজটি করা হবে ঐ অসুস্থ ব্যক্তি এবং মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকারীরা লটারি করার পরে।
বর্ণনাকারী বলেন: তিনি একটি দীর্ঘ ঘটনাও বর্ণনা করেছেন।
নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি তার মৃত্যুকালে (মৃত্যুশয্যায়) তার ছয়জন ক্রীতদাসকে মুক্ত করে দিলো। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে লটারি করলেন (ভাগ্য নির্ধারণের জন্য), ফলে তিনি দু’জনকে মুক্ত করলেন এবং চারজনকে দাস হিসাবে রেখে দিলেন।
কিছু লোক বলেছেন: এই হাদীসে প্রমাণ রয়েছে যে, যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি তার সম্পদ থেকে কাউকে দান করে, তখন তা কেবল এক-তৃতীয়াংশের মধ্যেই কার্যকর হবে। আর সেই সম্পদকে তিন ভাগে ভাগ করা হবে। অতঃপর দানগ্রহীতাকে এক-তৃতীয়াংশ অংশ দেওয়া হবে, যার জন্য দান করা হয়েছে। এই কাজটি করা হবে ঐ অসুস্থ ব্যক্তি এবং মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকারীরা লটারি করার পরে।
বর্ণনাকারী বলেন: তিনি একটি দীর্ঘ ঘটনাও বর্ণনা করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5792)