579 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ لِي الْمُشْرِكُونَ: إِنَّ هَذَا لَيُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَتَّى إِنَّهُ لَيُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَ قَالَ: قُلْتُ: " إِنْ قُلْتُمْ ذَلِكَ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَدْبِرَهَا بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، وَقَالَ: لَا يَكْفِي أَحَدَنَا دُونَ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ "
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুশরিকরা আমাকে বলেছিল: "নিশ্চয়ই তোমাদের এই ব্যক্তি (নবী ﷺ) তোমাদের দ্বীনের সবকিছু শিক্ষা দেন, এমনকি মলত্যাগের নিয়মও শিখিয়ে থাকেন!"
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তাদের জবাবে বললাম: "তোমরা যদি এই কথা বলো (যে তিনি সবকিছু শেখান), তবে (জেনে রাখো) তিনি আমাদেরকে মল বা মূত্র ত্যাগের সময় কিবলাকে সামনে বা পিছনে রাখতে নিষেধ করেছেন, আর নিষেধ করেছেন যেন আমরা আমাদের ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা না করি। তিনি আরো বলেছেন: আমাদের কারো জন্য তিনটির কম ঢিলা (পাথর) যথেষ্ট নয়। আর (তিনি নিষেধ করেছেন) গোবর বা হাড্ডি দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতে।"
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তাদের জবাবে বললাম: "তোমরা যদি এই কথা বলো (যে তিনি সবকিছু শেখান), তবে (জেনে রাখো) তিনি আমাদেরকে মল বা মূত্র ত্যাগের সময় কিবলাকে সামনে বা পিছনে রাখতে নিষেধ করেছেন, আর নিষেধ করেছেন যেন আমরা আমাদের ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা না করি। তিনি আরো বলেছেন: আমাদের কারো জন্য তিনটির কম ঢিলা (পাথর) যথেষ্ট নয়। আর (তিনি নিষেধ করেছেন) গোবর বা হাড্ডি দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (579)