578 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ: أنبا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أنبا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[185]- يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ»
صِفَةُ مَا يَجِبُ فِي دُخُولِ الْخَلَاءِ مِنْ ذَلِكَ إِيجَابُ تَرْكِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، وَحَظْرُ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ وَالتَّمَسُّحِ بِالْعَظْمِ وَالْبَعْرِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى الِاسْتِنْجَاءِ بِغَيْرِهَا مِمَّا يَجُوزُ الِاسْتِنْجَاءُ بِهِ وَعَلَى أَنَّهُ لَا يُجْزِي فِيهِ دُونَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ، وَعَلَى أَنَّ مَا زَادَ جَائِزٌ إِذَا كَانَ وِتْرًا، وَبَيَانُ حَظْرِ الِاسْتِنْجَاءِ بِمَا قَدِ اسْتُنْجِيَ بِهِ
صِفَةُ مَا يَجِبُ فِي دُخُولِ الْخَلَاءِ مِنْ ذَلِكَ إِيجَابُ تَرْكِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، وَحَظْرُ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ وَالتَّمَسُّحِ بِالْعَظْمِ وَالْبَعْرِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى الِاسْتِنْجَاءِ بِغَيْرِهَا مِمَّا يَجُوزُ الِاسْتِنْجَاءُ بِهِ وَعَلَى أَنَّهُ لَا يُجْزِي فِيهِ دُونَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ، وَعَلَى أَنَّ مَا زَادَ جَائِزٌ إِذَا كَانَ وِتْرًا، وَبَيَانُ حَظْرِ الِاسْتِنْجَاءِ بِمَا قَدِ اسْتُنْجِيَ بِهِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সকল অবস্থাতেই (সর্বদা) আল্লাহর স্মরণ করতেন।
[নিম্নোক্ত বিষয়াদি হলো] প্রস্রাব-পায়খানার স্থানে প্রবেশের সময় যা আবশ্যক, তার বিবরণ: তার মধ্যে রয়েছে—পায়খানা ও পেশাবের সময় ক্বিবলাকে সম্মুখে বা মুখ করা পরিহার করা আবশ্যক, এবং ডান হাত দ্বারা ইসতিনজা (শৌচকার্য) করা, হাড় এবং গোবর দ্বারা পরিষ্করণ নিষিদ্ধ। আর এর (হাড় ও গোবর) পরিবর্তে শৌচকার্যের জন্য যা বৈধ, তা দ্বারা ইসতিনজা করার প্রমাণ; এবং এই মর্মে প্রমাণ যে তিনবারের কম শৌচকার্য যথেষ্ট নয়, আর তিনবারের বেশি বিজোড় সংখ্যায় হলে তা জায়েয। এবং যা দিয়ে একবার ইসতিনজা করা হয়েছে, তা দিয়ে পুনরায় ইসতিনজা করা নিষিদ্ধ হওয়ার বর্ণনা।
[নিম্নোক্ত বিষয়াদি হলো] প্রস্রাব-পায়খানার স্থানে প্রবেশের সময় যা আবশ্যক, তার বিবরণ: তার মধ্যে রয়েছে—পায়খানা ও পেশাবের সময় ক্বিবলাকে সম্মুখে বা মুখ করা পরিহার করা আবশ্যক, এবং ডান হাত দ্বারা ইসতিনজা (শৌচকার্য) করা, হাড় এবং গোবর দ্বারা পরিষ্করণ নিষিদ্ধ। আর এর (হাড় ও গোবর) পরিবর্তে শৌচকার্যের জন্য যা বৈধ, তা দ্বারা ইসতিনজা করার প্রমাণ; এবং এই মর্মে প্রমাণ যে তিনবারের কম শৌচকার্য যথেষ্ট নয়, আর তিনবারের বেশি বিজোড় সংখ্যায় হলে তা জায়েয। এবং যা দিয়ে একবার ইসতিনজা করা হয়েছে, তা দিয়ে পুনরায় ইসতিনজা করা নিষিদ্ধ হওয়ার বর্ণনা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (578)