5783 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قثنا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، كُلُّهُمْ يَقُولُ: مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرْهَبُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا، فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً «أَهْلَكَ أَغْنِيَاءَ» ، أَوْ قَالَ: بِخَيْرٍ أَو كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ» ،
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়লে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দেখতে (শুশ্রূষা করতে) এলেন। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ভয় করছি যে, যে স্থান থেকে আমি হিজরত করেছিলাম, সেখানেই যেন আমার মৃত্যু না হয়।"
এরপর (সম্পত্তির ব্যাপারে) তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "তুমি তোমার উত্তরাধিকারীদেরকে ধনী/বিত্তশালী অবস্থায় রেখে যাবে," অথবা তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "ভালো অবস্থায়" — অথবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেমনটি বলেছিলেন — "এটা উত্তম হওয়ার চেয়ে যে তুমি তাদের এমন অবস্থায় রেখে যাবে যে, তারা মানুষের কাছে হাত পাততে বাধ্য হবে।"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়লে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দেখতে (শুশ্রূষা করতে) এলেন। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ভয় করছি যে, যে স্থান থেকে আমি হিজরত করেছিলাম, সেখানেই যেন আমার মৃত্যু না হয়।"
এরপর (সম্পত্তির ব্যাপারে) তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "তুমি তোমার উত্তরাধিকারীদেরকে ধনী/বিত্তশালী অবস্থায় রেখে যাবে," অথবা তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "ভালো অবস্থায়" — অথবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেমনটি বলেছিলেন — "এটা উত্তম হওয়ার চেয়ে যে তুমি তাদের এমন অবস্থায় রেখে যাবে যে, তারা মানুষের কাছে হাত পাততে বাধ্য হবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5783)