5756 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ الْمِصِّيصِيُّ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: " أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا قُلْتُ: فَكَيْفَ كَتَبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةَ وَلَمْ يُوصِ؟ قَالَ: أَوْصَى بِالْقُرْآنِ فَقَالَ لَهُ هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلٍ: أَبُو بَكْرٍ يَتَأَمَّرُ عَلَى خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ لَوَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ عَهْدًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ خَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ "
আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তালহা (রহ.) বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি (কাউকে উদ্দেশ্য করে) কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তাহলে কীভাবে মানুষের উপর ওসিয়ত (করার বিধান) ফরয করা হলো, অথচ তিনি (নিজে) কোনো ওসিয়ত করলেন না? তিনি বললেন: তিনি কুরআনের মাধ্যমে ওসিয়ত করে গিয়েছেন।
তখন হুযাইল ইবনু শুরাহবীল তাঁকে বললেন: আবু বকর কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের (মনোনীত) খলীফার উপর নেতৃত্ব গ্রহণ করবেন? (তিনি বললেন): আবু বকর তো চাইতেন যে, যদি তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার (মনোনয়নপত্র) পেতেন, তবে তিনি বরং তাঁর নাকে রশি পরিয়ে (নিজে বশ্যতা স্বীকার করে) থাকতেন।
তালহা (রহ.) বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি (কাউকে উদ্দেশ্য করে) কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তাহলে কীভাবে মানুষের উপর ওসিয়ত (করার বিধান) ফরয করা হলো, অথচ তিনি (নিজে) কোনো ওসিয়ত করলেন না? তিনি বললেন: তিনি কুরআনের মাধ্যমে ওসিয়ত করে গিয়েছেন।
তখন হুযাইল ইবনু শুরাহবীল তাঁকে বললেন: আবু বকর কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের (মনোনীত) খলীফার উপর নেতৃত্ব গ্রহণ করবেন? (তিনি বললেন): আবু বকর তো চাইতেন যে, যদি তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার (মনোনয়নপত্র) পেতেন, তবে তিনি বরং তাঁর নাকে রশি পরিয়ে (নিজে বশ্যতা স্বীকার করে) থাকতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5756)