5680 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قثنا هُشَيْمٌ، قَالَ أنبا سَيَّارٌ، ح وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، قَالَ: وَأنبا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: نَحَلَنِي أَبِي قَالَ إِسْمَاعِيلُ: مِنْ بَيْنَ الْقَوْمِ غُلَامًا لَهُ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَشْهِدْهُ قَالَ: فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا، وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلْتَنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ: فَقَالَ: «أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ؟» قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَهُ مِثْلَ الَّذِي أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: فَقَالَ: " هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثُونَ: هَذَا جَوْرٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هَذَا تَلْجِئَةٌ، فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي قَالَ مُغِيرَةُ: «أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءً؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي» وَذَكَرَ مُجَالِدٌ «أَنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ فِي الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ»
নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে তাঁর একটি গোলাম (দাস) উপহার দিয়েছিলেন (ইসমাঈল বলেন, তিনি তাকে অন্যান্যের মাঝ থেকে এটি দিয়েছিলেন)। তখন তাঁর মাতা আমরা বিনত রাওয়াহা তাঁকে বললেন: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যান এবং তাঁকে এর সাক্ষী রাখুন।



তিনি বলেন, অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি (পিতা) বললেন: আমি আমার পুত্র নু’মানকে একটি উপহার দিয়েছি, আর আমরা (নু’মানের মা) আমাকে অনুরোধ করেছে যেন আমি এ ব্যাপারে আপনাকে সাক্ষী রাখি।



তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "সে (নু’মান) ছাড়া কি তোমার অন্য সন্তান আছে?" তিনি বললেন: আমি বললাম, "হ্যাঁ।"



তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার সব সন্তানকে নু’মানকে যা দিয়েছ তার মতো দিয়েছো?" তিনি বললেন: "না।"



তিনি (নবী ﷺ) তখন বললেন: "এই যে কাজ, এটা তো অন্যায় (জাওর)।" আর তাদের (অন্যান্য বর্ণনাকারীদের) কেউ কেউ বলেছেন: "এটা বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করবে (তা’লজিয়া)।" "সুতরাং, এ ব্যাপারে আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে সাক্ষী রাখো।"



মুগীরাহ বলেন, (নবী ﷺ বললেন:) "তুমি কি পছন্দ করো না যে, তারা সবাই তোমার প্রতি সমানভাবে সদ্ব্যবহার ও দয়া দেখাক?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তাহলে এ বিষয়ে আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে সাক্ষী রাখো।"



আর মুজালিদ উল্লেখ করেছেন: "তাদের পক্ষ থেকে তোমার উপর হক হলো যে, তুমি তাদের মধ্যে ইনসাফ করবে, যেমন তাদের উপর তোমার হক হলো যে, তারা তোমার প্রতি সদ্ব্যবহার করবে।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5680)