5678 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قثنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي، فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ هَذَا بِنْتَ رَوَاحَةَ، زَاوَلَتْنِي عَنْ بَعْضِ الْمَوْهِبَةِ لَهُ، وَإِنِّي وَهَبْتُهَا لَهُ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ: «يَا بَشِيرُ، أَلَكَ ابْنٌ غَيْرُ هَذَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لِهَذَا؟» قَالَ: لَا، فَقَالَ: «لَا تُشْهِدْنِي إِذًا، فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ»
নু’মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার মা আমার বাবার কাছে আমার জন্য কিছু দান (উপহার) চাইলেন। তখন আমার বাবা আমাকে সেই উপহারটি দান করলেন।
কিন্তু মা বললেন: আমি সন্তুষ্ট হব না, যতক্ষণ না আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এর উপর সাক্ষী রাখবেন।
নু’মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমার বাবা আমার হাত ধরলেন, আর আমি ছিলাম ছোট বালক। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই বালকের মা—রওয়াহা’র কন্যা—আমার কাছে তার জন্য কিছু দান চেয়েছেন। আমি তাকে তা দানও করেছি। কিন্তু তিনি পছন্দ করেছেন যে আমি যেন এই দানের ব্যাপারে আপনাকে সাক্ষী রাখি।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "হে বাশীর! তোমার কি এই ছেলে ছাড়া অন্য কোনো ছেলে আছে?" বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি কি তাকেও এর (এই ছেলেকে দেওয়া দানের) মতো কিছু দান করেছ?" বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "না।"
তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তাহলে তুমি আমাকে সাক্ষী রেখো না। কেননা আমি কোনো অবিচারের উপর সাক্ষ্য দিই না।"
কিন্তু মা বললেন: আমি সন্তুষ্ট হব না, যতক্ষণ না আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এর উপর সাক্ষী রাখবেন।
নু’মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমার বাবা আমার হাত ধরলেন, আর আমি ছিলাম ছোট বালক। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই বালকের মা—রওয়াহা’র কন্যা—আমার কাছে তার জন্য কিছু দান চেয়েছেন। আমি তাকে তা দানও করেছি। কিন্তু তিনি পছন্দ করেছেন যে আমি যেন এই দানের ব্যাপারে আপনাকে সাক্ষী রাখি।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "হে বাশীর! তোমার কি এই ছেলে ছাড়া অন্য কোনো ছেলে আছে?" বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি কি তাকেও এর (এই ছেলেকে দেওয়া দানের) মতো কিছু দান করেছ?" বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "না।"
তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তাহলে তুমি আমাকে সাক্ষী রেখো না। কেননা আমি কোনো অবিচারের উপর সাক্ষ্য দিই না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5678)