5636 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ، قثنا أَبُو تَقِيٍّ، قثنا ابْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قثنا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ابْنَ عَائِذٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَفُكُّ عَنِيَّهُ، وَأَرِثُ مَالَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَفُكُّ عَنِيَّهُ، وَيَرِثُ مَالَهُ»
মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় পরিবার-পরিজন (যারা তার উপর নির্ভরশীল ছিল) রেখে যায়, তবে তার দায়ভার আমার উপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।
আর যার কোনো পৃষ্ঠপোষক (মওলা) নেই, আমি তার পৃষ্ঠপোষক। আমি তার দায়ভার মুক্ত করি এবং তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হই।
আর যার কোনো পৃষ্ঠপোষক নেই, তার মামা (মাতুল) তার পৃষ্ঠপোষক। তিনি তার দায়ভার মুক্ত করেন এবং তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হন।"
"যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় পরিবার-পরিজন (যারা তার উপর নির্ভরশীল ছিল) রেখে যায়, তবে তার দায়ভার আমার উপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।
আর যার কোনো পৃষ্ঠপোষক (মওলা) নেই, আমি তার পৃষ্ঠপোষক। আমি তার দায়ভার মুক্ত করি এবং তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হই।
আর যার কোনো পৃষ্ঠপোষক নেই, তার মামা (মাতুল) তার পৃষ্ঠপোষক। তিনি তার দায়ভার মুক্ত করেন এবং তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5636)