5608 - حَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ، قثنا أَبُو مَعْمَرٍ، قثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، قثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ، وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي قَالَ: فَنَضَحَ فِي وَجْهِي، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ، قَالَ: «أَحْسِنْ» ، قُلْتُ: بِالشَّطْرِ قَالَ: «أَحْسِنْ» فَخَرَجَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا جَابِرُ إِنَّى لَا أَرَاكَ مَيِّتًا مِنْ مَرَضِكَ هَذَا، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ مَا لِأَخَوَاتِكَ جَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ، فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فيَّ
بَابُ ذِكْرِ تَفْسِيرِ الْكَلَالَةِ وَأَنَّهَا آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ "
بَابُ ذِكْرِ تَفْسِيرِ الْكَلَالَةِ وَأَنَّهَا آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ "
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ অবস্থায় আমাকে দেখতে আমার কাছে এলেন। তখন আমার সাতজন বোন ছিল।
তিনি (জাবির) বললেন: অতঃপর তিনি আমার চেহারায় পানি ছিটিয়ে দিলেন, ফলে আমি চেতনা ফিরে পেলাম। আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি আমার বোনদের জন্য (আমার সম্পদের) দুই-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করে যাব?" তিনি বললেন: "উত্তম।" আমি বললাম: "(তবে) অর্ধেক?" তিনি বললেন: "উত্তম।"
অতঃপর তিনি (সেখান থেকে) চলে গেলেন। এরপর তিনি আবার আমার কাছে ফিরে এলেন এবং বললেন: "হে জাবির! আমি মনে করি না যে তুমি তোমার এই অসুস্থতায় মারা যাবে। আর আল্লাহ তাআলা ইতোমধ্যে (মীরাসের আয়াত) নাযিল করেছেন এবং তোমার বোনদের জন্য কী রয়েছে, তা সুস্পষ্ট করে দিয়েছেন—তাদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করেছেন।"
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: এই আয়াতটি আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছিল।
তিনি (জাবির) বললেন: অতঃপর তিনি আমার চেহারায় পানি ছিটিয়ে দিলেন, ফলে আমি চেতনা ফিরে পেলাম। আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি আমার বোনদের জন্য (আমার সম্পদের) দুই-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করে যাব?" তিনি বললেন: "উত্তম।" আমি বললাম: "(তবে) অর্ধেক?" তিনি বললেন: "উত্তম।"
অতঃপর তিনি (সেখান থেকে) চলে গেলেন। এরপর তিনি আবার আমার কাছে ফিরে এলেন এবং বললেন: "হে জাবির! আমি মনে করি না যে তুমি তোমার এই অসুস্থতায় মারা যাবে। আর আল্লাহ তাআলা ইতোমধ্যে (মীরাসের আয়াত) নাযিল করেছেন এবং তোমার বোনদের জন্য কী রয়েছে, তা সুস্পষ্ট করে দিয়েছেন—তাদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করেছেন।"
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: এই আয়াতটি আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5608)