5548 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ، فَوَجَدَ الَّذِي اشْتَرَى فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ: خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ، وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ، وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَى الْأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ، وَمَا فِيهَا، قَالَ: فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ لَهُمَا الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: لِي غُلَامٌ، وَقَالَ الْآخَرُ: لِي جَارِيَةٌ، فَقَالَ: أَنْكِحُوا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ، وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا "
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى الْإِبَاحَةِ لِمُتَوَلِّي -[421]- مَالِ غَيْرِهِ أَنْ يَصْرِفَهُ فِي تِجَارَةٍ، وَمُعَامَلَةٍ لِمَنْفَعَةِ صَاحِبِهِ، وَالْإِبَاحَةِ لِصَاحِبِهِ أَخْذَ رِبْحَتِهِ وَمَنْفَعَتِهِ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى الْإِبَاحَةِ لِمُتَوَلِّي -[421]- مَالِ غَيْرِهِ أَنْ يَصْرِفَهُ فِي تِجَارَةٍ، وَمُعَامَلَةٍ لِمَنْفَعَةِ صَاحِبِهِ، وَالْإِبَاحَةِ لِصَاحِبِهِ أَخْذَ رِبْحَتِهِ وَمَنْفَعَتِهِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির নিকট থেকে তার একটি স্থাবর সম্পত্তি (জমি) ক্রয় করল। যিনি ক্রয় করলেন, তিনি সেই সম্পত্তির মধ্যে স্বর্ণ ভর্তি একটি কলস পেলেন। জমির ক্রেতা বিক্রেতাকে বললেন: আপনি আমার থেকে আপনার স্বর্ণ গ্রহণ করুন। আমি তো আপনার নিকট থেকে শুধু জমিই কিনেছি, স্বর্ণ ক্রয় করিনি। আর জমির বিক্রেতা বললেন: আমি আপনার নিকট জমি এবং তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবই বিক্রি করেছি।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা উভয়ে একজন ব্যক্তির নিকট বিচার চাইলেন। যার নিকট তারা বিচার চাইলেন, তিনি তাদের উভয়কে জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের কি কোনো সন্তান আছে? তাদের একজন বলল: আমার একটি ছেলে আছে। আর অন্যজন বলল: আমার একটি মেয়ে আছে। তখন তিনি বললেন: ছেলেটির সাথে মেয়েটির বিবাহ দিয়ে দাও। আর তারা উভয়ে যেন এই সম্পদ থেকে নিজেদের জন্য খরচ করে এবং সাদাকা করে।”
“এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির নিকট থেকে তার একটি স্থাবর সম্পত্তি (জমি) ক্রয় করল। যিনি ক্রয় করলেন, তিনি সেই সম্পত্তির মধ্যে স্বর্ণ ভর্তি একটি কলস পেলেন। জমির ক্রেতা বিক্রেতাকে বললেন: আপনি আমার থেকে আপনার স্বর্ণ গ্রহণ করুন। আমি তো আপনার নিকট থেকে শুধু জমিই কিনেছি, স্বর্ণ ক্রয় করিনি। আর জমির বিক্রেতা বললেন: আমি আপনার নিকট জমি এবং তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবই বিক্রি করেছি।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা উভয়ে একজন ব্যক্তির নিকট বিচার চাইলেন। যার নিকট তারা বিচার চাইলেন, তিনি তাদের উভয়কে জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের কি কোনো সন্তান আছে? তাদের একজন বলল: আমার একটি ছেলে আছে। আর অন্যজন বলল: আমার একটি মেয়ে আছে। তখন তিনি বললেন: ছেলেটির সাথে মেয়েটির বিবাহ দিয়ে দাও। আর তারা উভয়ে যেন এই সম্পদ থেকে নিজেদের জন্য খরচ করে এবং সাদাকা করে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5548)