5541 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، أَخْبَرَهُ ح، وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، قثنا قُرَادً، قثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « لَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ» . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: «مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ؟ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার প্রতিবেশীকে তার (নিজের) দেয়ালে কাঠ স্থাপন করতে (বা গেঁথে দিতে) বাধা না দেয়।"
অতঃপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমার কী হলো, আমি দেখছি তোমরা এই বিধান থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছো? আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই এটি তোমাদের কাঁধের উপর চাপিয়ে দেবো (অর্থাৎ জোরপূর্বক তোমাদের মধ্যে প্রচার করব)!"
অতঃপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমার কী হলো, আমি দেখছি তোমরা এই বিধান থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছো? আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই এটি তোমাদের কাঁধের উপর চাপিয়ে দেবো (অর্থাৎ জোরপূর্বক তোমাদের মধ্যে প্রচার করব)!"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5541)