5537 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، بِإِسْنَادِهِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ قَوْمٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا أَبَا سَلَمَةَ، اجْتَنِبِ الْأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ ظَلَمَ قِيسَ شِبْرٍ مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ»
আবু সালামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার ও কতিপয় লোকের মধ্যে একটি জমি নিয়ে বিবাদ চলছিল। আমি তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: হে আবু সালামা, তুমি ওই জমিটি পরিহার করো। কারণ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমি দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত স্তরের জমিন দ্বারা তাকে বেষ্টন করে দেওয়া হবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5537)