5521 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، وَالْغَزِّيُّ، قَالَا: ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قثنا سُفْيَانُ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ -[412]-، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا تُسْلِفُوا فِي الثِّمَارِ. . . فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ» رَوَاهُ وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ يَذْكُرَانِ فِيهِ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَزْنٌ مَعْلُومٌ
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা ফলফলাদির ক্ষেত্রে (অগ্রিম মূল্যে) ক্রয়-বিক্রয় (সালাম) করো না, যদি না তা নির্দিষ্ট পরিমাপে (নির্ধারিত) হয়।”
ওয়াকি’ ও আব্দুর রহমান ইবনু মাহদী (রাহিমাহুল্লাহ) সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটিতে ‘নির্দিষ্ট সময়সীমার জন্য’ কথাটি উল্লেখ করেছেন। আর আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) (অতিরিক্তভাবে) ‘নির্দিষ্ট ওজন’ কথাটিও উল্লেখ করেছেন।
ওয়াকি’ ও আব্দুর রহমান ইবনু মাহদী (রাহিমাহুল্লাহ) সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটিতে ‘নির্দিষ্ট সময়সীমার জন্য’ কথাটি উল্লেখ করেছেন। আর আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) (অতিরিক্তভাবে) ‘নির্দিষ্ট ওজন’ কথাটিও উল্লেখ করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5521)