5496 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ، قثنا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خَفَّافٍ، قَالَ: ابْتَعْتُ عَبْدًا كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ شُرَكَائِي، فَاقْتَوَيْتُهُ، فَجَاءَ بَعْضُ الشُّرَكَاءِ، فَأَغَلَّ عَلِيَّ غَلَّةً، فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى قَاضٍ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، فَأَمَرَ بِرَدِ الْغَلَّةِ قَالَ: فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَامَ مَعِي إِلَيْهِ، فَقَالَ عُرْوَةُ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ» ، قَالَ: فَرَجَعَ عَنْ قَضَائِهِ وَهَذَا لَفْظُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: «اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي صِحَّةِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَرُوِيَ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ رَوَاهُ جَرِيرٌ، وَمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، وَلَعَلَّهُ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَمَّا مُسْلِمٌ فَلَيْسَ بِالثَّبْتِ كَمَا يَنْبَغِي، وَأَمَّا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ فَإِنَّهُ كَانَ يُدَلِّسُ، وَلَعَلَّهُ أَخَذَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَمَّا جَرِيرٌ فَإِنُّ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَشْهُورٍ عَنْهُ، وَلَا نَعْلَمُ كَتَبْنَاهُ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ»
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى إِبَاحَةِ اقْتِضَاءِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ، وَالدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ، وَاقْتِضَاءِ التَّمْرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ مِنْ تَمْرٍ مَكِيلٍ مَعْلُومِ الْمَبْلَغِ
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى إِبَاحَةِ اقْتِضَاءِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ، وَالدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ، وَاقْتِضَاءِ التَّمْرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ مِنْ تَمْرٍ مَكِيلٍ مَعْلُومِ الْمَبْلَغِ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মাখলাদ ইবনুল খাফফাফ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আমার ও আমার অংশীদারদের মালিকানাধীন একজন দাস ক্রয় করলাম এবং তার সেবা বা মুনাফা গ্রহণ করতে লাগলাম। এরপর অংশীদারদের একজন এসে তার অংশের দাবি নিয়ে আমার সাথে ঝগড়া করল এবং মদীনার একজন বিচারক, যার নাম হিশাম ইবনে ইসমাঈল, তার কাছে মামলা দায়ের করল। সেই বিচারক অর্জিত মুনাফা (বা ফলন) ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।
মাখলাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এরপর আমি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে গেলাম এবং তাকে ঘটনাটি জানালাম। তিনি আমার সাথে সেই বিচারকের কাছে গেলেন। উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বিচারককে বললেন, উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“লাভ হলো ঝুঁকি বা দায়ভারের বিনিময়ে।”**
মাখলাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এরপর বিচারক তার পূর্বের রায় থেকে ফিরে এলেন।
মাখলাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এরপর আমি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে গেলাম এবং তাকে ঘটনাটি জানালাম। তিনি আমার সাথে সেই বিচারকের কাছে গেলেন। উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বিচারককে বললেন, উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“লাভ হলো ঝুঁকি বা দায়ভারের বিনিময়ে।”**
মাখলাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এরপর বিচারক তার পূর্বের রায় থেকে ফিরে এলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5496)