5377 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، قثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنبا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ ثَابِتٍ الْعُتْوَارِيَّ ذَكَرَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ» ، فَمَشَى ابْنُ عُمَرَ مَعَهُ وَمَعَهُ نَافِعٌ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَدِيثِ فَقَالَ -[376]- أَبُو سَعِيدٍ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ، فَقَالَ: بَصُرَ عَيْنِي، وَسَمِعَ أُذُنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ، وَلَا يُبَاعُ عَاجِلٌ بِآجِلٍ»
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনু সাবিত আল-উত্বারি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করেন যে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "দীনারের বদলে দীনার, আর দিরহামের বদলে দিরহাম (বিনিময় হবে), এদের মধ্যে কোনো বেশিকম নেই।"
অতঃপর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (আমর ইবনু সাবিতের) সাথে এবং নাফে’কে সঙ্গে নিয়ে আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলেন এবং তাঁর কাছে প্রবেশ করে হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
তখন আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর আঙুল দ্বারা নিজ চোখ ও কানের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: আমার চোখ দেখেছে এবং আমার কান শুনেছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে: "দীনারের বদলে দীনার, আর দিরহামের বদলে দিরহাম (বিনিময় হবে), এদের মধ্যে কোনো বেশিকম নেই। আর নগদকে বাকির বিনিময়ে বিক্রি করা যাবে না।"
অতঃপর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (আমর ইবনু সাবিতের) সাথে এবং নাফে’কে সঙ্গে নিয়ে আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলেন এবং তাঁর কাছে প্রবেশ করে হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
তখন আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর আঙুল দ্বারা নিজ চোখ ও কানের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: আমার চোখ দেখেছে এবং আমার কান শুনেছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে: "দীনারের বদলে দীনার, আর দিরহামের বদলে দিরহাম (বিনিময় হবে), এদের মধ্যে কোনো বেশিকম নেই। আর নগদকে বাকির বিনিময়ে বিক্রি করা যাবে না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5377)