533 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ثَوْبَ إِحْدَانَا يُصِيبُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ فَكَيْفَ تَصْنَعَ بِهِ؟ قَالَ: إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ فَلْتَحُتَّهُ، ثُمَّ لِتَقْرُصْهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ، ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ "
আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের কারো কাপড়ে যদি হায়েযের (মাসিকের) রক্ত লেগে যায়, তাহলে সে কী করবে?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যখন তোমাদের কারো পোশাকে হায়েযের রক্ত লাগবে, তখন সে যেন তা ঘষে তুলে ফেলে, এরপর তা পানি দিয়ে কচলিয়ে ধুয়ে ফেলে, তারপর তাতে পানি ছিটিয়ে দেয় (বা ধৌত করে), এরপর সে তা পরিধান করে সালাত আদায় করবে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যখন তোমাদের কারো পোশাকে হায়েযের রক্ত লাগবে, তখন সে যেন তা ঘষে তুলে ফেলে, এরপর তা পানি দিয়ে কচলিয়ে ধুয়ে ফেলে, তারপর তাতে পানি ছিটিয়ে দেয় (বা ধৌত করে), এরপর সে তা পরিধান করে সালাত আদায় করবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (533)