5263 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ، فَيَمْنَعُهُ ابْنَ السَّبِيلِ» وَذَكَرَ مِثْلَهُ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন তাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেনও না, আর তাদের পবিত্রও করবেন না। এবং তাদের জন্য রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি। (তাদের একজন হলো) ঐ ব্যক্তি, যে জনশূন্য প্রান্তরে অতিরিক্ত পানির মালিক হওয়া সত্ত্বেও পথিকের (মুসাফিরের) কাছ থেকে তা আটকে রাখে।”
“তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন তাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেনও না, আর তাদের পবিত্রও করবেন না। এবং তাদের জন্য রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি। (তাদের একজন হলো) ঐ ব্যক্তি, যে জনশূন্য প্রান্তরে অতিরিক্ত পানির মালিক হওয়া সত্ত্বেও পথিকের (মুসাফিরের) কাছ থেকে তা আটকে রাখে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5263)