5241 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَازِمٍ، وَأَبُو أُمَيَّةَ وَعَمَّارٌ قَالُوا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أنبا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَلَقَّتْ رَوْحَ رَجُلٍ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَقَالُوا لَهُ: هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ قَالَ: لَا قَالُوا: تَذَكَّرْ قَالَ: لَا إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ، فَكُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا الْمُوسِرَ، وَأَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُعْسِرِ قَالَ اللَّهُ: تَجَاوَزَا عَنْهُ "
আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তোমাদের পূর্ববর্তী এক ব্যক্তির রূহ ফেরেশতারা গ্রহণ করলেন। তখন তারা তাকে বললেন: তুমি কি কখনও কোনো ভালো কাজ করেছো? সে বলল: না। তারা বললেন: স্মরণ করার চেষ্টা করো। সে বলল: না। তবে (হ্যাঁ,) আমি মানুষের সাথে ঋণ লেনদেন করতাম, আর আমি আমার কর্মচারীদেরকে নির্দেশ দিতাম যেন তারা সচ্ছল (ঋণগ্রস্ত) ব্যক্তিকে অবকাশ দেয় এবং অভাবী (ঋণগ্রস্ত) ব্যক্তিকে যেন মাফ করে দেয়। আল্লাহ তাআলা বললেন: তোমরা তাকে মাফ করে দাও।
তোমাদের পূর্ববর্তী এক ব্যক্তির রূহ ফেরেশতারা গ্রহণ করলেন। তখন তারা তাকে বললেন: তুমি কি কখনও কোনো ভালো কাজ করেছো? সে বলল: না। তারা বললেন: স্মরণ করার চেষ্টা করো। সে বলল: না। তবে (হ্যাঁ,) আমি মানুষের সাথে ঋণ লেনদেন করতাম, আর আমি আমার কর্মচারীদেরকে নির্দেশ দিতাম যেন তারা সচ্ছল (ঋণগ্রস্ত) ব্যক্তিকে অবকাশ দেয় এবং অভাবী (ঋণগ্রস্ত) ব্যক্তিকে যেন মাফ করে দেয়। আল্লাহ তাআলা বললেন: তোমরা তাকে মাফ করে দাও।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5241)