5240 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْإِمَامُ، بِمَسْجِدِ حَرَّانَ، قثنا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا زُهَيْرٌ، قثنا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَلَقَّتِ الْمَلَائِكَةُ رَوْحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، قَالُوا لَهُ: عَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا؟ قَالَ: لَا قَالُوا: تَذَكَّرْ قَالَ: كُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ، فَآمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا الْمُوسِرَ، وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُعْسِرِ قَالَ اللَّهُ: تَجَاوَزُوا عَنْهُ "
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যেকার এক ব্যক্তির রূহ ফেরেশতারা গ্রহণ করলেন। তারা তাকে জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি কোনো ভালো কাজ করেছো? সে বললো, না। তারা বললেন, স্মরণ করো। সে বললো, আমি লোকদের ঋণ দিতাম (বা তাদের সাথে লেনদেন করতাম)। আর আমি আমার কর্মচারীদের আদেশ দিতাম যে, তারা যেন সচ্ছল ব্যক্তিকে সময় দেয় এবং অসচ্ছল ব্যক্তির (পাওনা আদায়ে) শিথিলতা প্রদর্শন করে (বা তাকে মাফ করে দেয়)। আল্লাহ তাআলা (ফেরেশতাদের) বললেন, তোমরা তাকে মাফ করে দাও।
তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যেকার এক ব্যক্তির রূহ ফেরেশতারা গ্রহণ করলেন। তারা তাকে জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি কোনো ভালো কাজ করেছো? সে বললো, না। তারা বললেন, স্মরণ করো। সে বললো, আমি লোকদের ঋণ দিতাম (বা তাদের সাথে লেনদেন করতাম)। আর আমি আমার কর্মচারীদের আদেশ দিতাম যে, তারা যেন সচ্ছল ব্যক্তিকে সময় দেয় এবং অসচ্ছল ব্যক্তির (পাওনা আদায়ে) শিথিলতা প্রদর্শন করে (বা তাকে মাফ করে দেয়)। আল্লাহ তাআলা (ফেরেশতাদের) বললেন, তোমরা তাকে মাফ করে দাও।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5240)