5238 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ أنبا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُزْبُرَانِيُّ، قثنا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرَّصَاصِيُّ، قَالَ: أنبا شُعْبَةُ، قَالُوا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّ رَجُلًا مَاتَ فَقِيلَ لَهُ: مَا كُنْتَ تَعْمَلُ؟ فَكَانَ مِمَّا ذَكَرَ أَوْ ذَكَرَ قَالَ: كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ فِي النَّقْدِ، وَأَنْظُرُ الْمُعْسِرَ، فَغُفِرَ لَهُ "، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُهُمْ وَاحِدٌ،
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
এক ব্যক্তি মারা গেল। অতঃপর তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: তুমি কী আমল করতে? সে যা উল্লেখ করল, তার মধ্যে সে বলল: আমি মানুষের সাথে বেচাকেনা করতাম। (লেনদেনের সময়) নগদ পরিশোধের ক্ষেত্রে আমি উদারতা দেখাতাম এবং অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) সুযোগ দিতাম। ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।
বর্ণনাকারী বলেন, তখন আবু মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমিও এই একই হাদীস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি।
এক ব্যক্তি মারা গেল। অতঃপর তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: তুমি কী আমল করতে? সে যা উল্লেখ করল, তার মধ্যে সে বলল: আমি মানুষের সাথে বেচাকেনা করতাম। (লেনদেনের সময়) নগদ পরিশোধের ক্ষেত্রে আমি উদারতা দেখাতাম এবং অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) সুযোগ দিতাম। ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।
বর্ণনাকারী বলেন, তখন আবু মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমিও এই একই হাদীস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5238)