5236 - حَدَّثَنَا حَمْدُونُ بْنُ عُمَارَةَ الْبَغْدَادِيُّ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى أَبُو يَحْيَى النَّاقِدُ، وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، قَالُوا: ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ، فَتَوَارَى عَنْهُ، ثُمَّ وَجَدَهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ قَالَ: آللَّهِ قَالَ: آللَّهِ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنَجِّيَهُ اللَّهُ مِنْ كَرْبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَلْيَنْظُرْ مُعْسِرًا أَوْ لَيَضَعْ عَنْهُ» قَالَ النَّاقِدُ: «مِنْ حَرِّ يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি তাঁর এক ঋণগ্রহীতাকে খুঁজতে গেলেন, কিন্তু সে তাঁর কাছ থেকে আত্মগোপন করল। এরপর তিনি তাকে খুঁজে পেলেন। লোকটি বলল: আমি অভাবগ্রস্ত (ঋণ পরিশোধে অপারগ)। আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম (সত্যি)? সে বলল: আল্লাহর কসম (সত্যি)।
তখন আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ তাআলা তাকে কিয়ামতের দিনের মহাবিপদ (দুঃখ-দুর্দশা) থেকে মুক্তি দিন, সে যেন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে সময় দেয় অথবা তার ঋণ মাফ করে দেয়।”
(বর্ণনাকারী আন-নাকিদ বলেন, তিনি ‘কিয়ামতের দিনের আগুনের উত্তাপ’ থেকে (মুক্তি) শুনেছেন)।
তিনি তাঁর এক ঋণগ্রহীতাকে খুঁজতে গেলেন, কিন্তু সে তাঁর কাছ থেকে আত্মগোপন করল। এরপর তিনি তাকে খুঁজে পেলেন। লোকটি বলল: আমি অভাবগ্রস্ত (ঋণ পরিশোধে অপারগ)। আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম (সত্যি)? সে বলল: আল্লাহর কসম (সত্যি)।
তখন আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ তাআলা তাকে কিয়ামতের দিনের মহাবিপদ (দুঃখ-দুর্দশা) থেকে মুক্তি দিন, সে যেন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে সময় দেয় অথবা তার ঋণ মাফ করে দেয়।”
(বর্ণনাকারী আন-নাকিদ বলেন, তিনি ‘কিয়ামতের দিনের আগুনের উত্তাপ’ থেকে (মুক্তি) শুনেছেন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5236)