5166 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الصَّوْمَعِيُّ، قثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ: سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ: كُنَّا نُكْرِيهَا فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الرَّبِيعِ، وَمَا عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَطَائِفَةٍ مِنَ التِّبْنِ فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَهَانَا عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْتُ: بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ، قَالَ: أَمَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَلَا بَأْسَ "
রাফে ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (কৃষিকাজে) জমি ভাড়া (মুযারাআহ) দেওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো।
তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে এমনভাবে জমি ভাড়া দিতাম যে, উৎপন্ন ফসলের) কিছু অংশ নালার পাশে যা হতো, আর কিছু অংশ জমিনের কিনারে যা হতো, এবং কিছু খড়-বিচালি নির্দিষ্ট করে দিতাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি অপছন্দ করলেন এবং তিনি আমাদেরকে (এই পদ্ধতিতে) জমি ভাড়া দিতে নিষেধ করলেন।
আমি (প্রশ্নকারী) বললাম: দিনার ও দিরহামের বিনিময়ে (ভাড়া দেওয়া)?
তিনি বললেন: দিনার ও দিরহামের বিনিময়ে ভাড়া দিতে কোনো অসুবিধা নেই।
তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে এমনভাবে জমি ভাড়া দিতাম যে, উৎপন্ন ফসলের) কিছু অংশ নালার পাশে যা হতো, আর কিছু অংশ জমিনের কিনারে যা হতো, এবং কিছু খড়-বিচালি নির্দিষ্ট করে দিতাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি অপছন্দ করলেন এবং তিনি আমাদেরকে (এই পদ্ধতিতে) জমি ভাড়া দিতে নিষেধ করলেন।
আমি (প্রশ্নকারী) বললাম: দিনার ও দিরহামের বিনিময়ে (ভাড়া দেওয়া)?
তিনি বললেন: দিনার ও দিরহামের বিনিময়ে ভাড়া দিতে কোনো অসুবিধা নেই।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5166)