5163 - حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَاضِي بَيْرُوتَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، قثنا دُحَيْمٌ، قثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ، فَيَسْتَثْنِي صَاحِبُ الْأَرْضِ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ، وَإِقْبَالِ الْجَدَاوِلِ، فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا، فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَافِعٌ: « فَأَمَّا شَيْءٌ مَضْمُونٌ مَعْلُومٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ»
রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা জমি (বর্গা বা ইজারা) দিতাম। তখন জমির মালিক (ভাড়ার শর্ত হিসেবে) নদীর ধার বা খালের তীরবর্তী স্থানের ফসল এবং ছোট ছোট নালা/খালের সন্নিহিত অংশের ফসল নির্দিষ্ট করে নিত। ফলে (ফসলের অনিশ্চয়তার কারণে) কখনো এই অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হতো এবং ঐ অংশ অক্ষত থাকত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করলেন।
রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "কিন্তু যে বস্তুটি (ভাড়া হিসেবে) নিশ্চিত এবং সুনির্দিষ্টভাবে জানা (নির্ধারিত), তাতে কোনো অসুবিধা নেই।"
আমরা জমি (বর্গা বা ইজারা) দিতাম। তখন জমির মালিক (ভাড়ার শর্ত হিসেবে) নদীর ধার বা খালের তীরবর্তী স্থানের ফসল এবং ছোট ছোট নালা/খালের সন্নিহিত অংশের ফসল নির্দিষ্ট করে নিত। ফলে (ফসলের অনিশ্চয়তার কারণে) কখনো এই অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হতো এবং ঐ অংশ অক্ষত থাকত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করলেন।
রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "কিন্তু যে বস্তুটি (ভাড়া হিসেবে) নিশ্চিত এবং সুনির্দিষ্টভাবে জানা (নির্ধারিত), তাতে কোনো অসুবিধা নেই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5163)