4928 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، قثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ح وَحثنا أَبُو قِلَابَةَ، قثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذِبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا»
হাকিম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
ক্রেতা ও বিক্রেতা তাদের বেচাকেনার ব্যাপারে ঐচ্ছিক অধিকার রাখে, যতক্ষণ না তারা পরস্পর পৃথক হয়ে যায়। যদি তারা সত্য কথা বলে এবং (পণ্যের অবস্থা) পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করে, তবে তাদের বেচাকেনায় বরকত দেওয়া হয়। আর যদি তারা মিথ্যা বলে এবং (কিছু) গোপন রাখে, তবে তাদের বেচাকেনার বরকত বিলুপ্ত করে দেওয়া হয়।
ক্রেতা ও বিক্রেতা তাদের বেচাকেনার ব্যাপারে ঐচ্ছিক অধিকার রাখে, যতক্ষণ না তারা পরস্পর পৃথক হয়ে যায়। যদি তারা সত্য কথা বলে এবং (পণ্যের অবস্থা) পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করে, তবে তাদের বেচাকেনায় বরকত দেওয়া হয়। আর যদি তারা মিথ্যা বলে এবং (কিছু) গোপন রাখে, তবে তাদের বেচাকেনার বরকত বিলুপ্ত করে দেওয়া হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4928)